Logo Topicos
Logo TopicosDeutsch-Brasilianische Gesellschaft e.V. • Sociedade Brasil-Alemanha Suche  •  Sitemap  •  Impressum
Deutsch-Brasilianische Gesellschaft
Stellenangebote
Die DBG / Sociedade Brasil-Alemanha
Die Deutsch-Brasilianische Gesellschaft - Beitrag zu ihrer Geschichte und zu ihren Zielen
Präsidium / Presidência da DBG
Kuratorium / Conselho Consultivo Alemao da DBG
Satzung / Estatuto
Portugiesisch Sprachkurse ...
Veranstaltungstipps / Eventos actuais ...
Mitglied werden
   Links
  Newsletter
Zeitschrift "Tópicos"
   Redaktion
   Mediadaten / Dados de Mídia
   Probeheft + Abo
Archiv
Ihre Spende
Brasil Infos

• • •  Deutsch-Brasilianische Gesellschaft  

Tópicos Ausgabe 4/2014

Themen u.a.: die Wiederwahl von Präsidentin Dilma Rousseff und die enormen Herausforderungen an sie, Brasiliens Maßnahmen gegen Cyber-Terrorismus, Fragen und Antworten zum brasilianischen Lebensmittelrecht und der Kampf um Rios Favelas. Tópicos bietet außerdem lesenswerte Artikel zu Kultur, Musik und Landeskunde. [mehr...]


„Gelebte Solidarität im Regenwald am Amazonas und in der Großstadt Belém“ (Studienreise vom 30.09. – 14.10.2015)


NOCH PLÄTZE FREI!!! - Anmeldefrist verlängert!
Die Reisegruppe wird im ersten Teil die Diözese Óbidos besuchen. Óbidos liegt an der schmalsten Stelle des Amazonas im brasilianischen Bundesstaat Pará. Von Óbidos aus geht es weiter nach Alter do Chão, der Karibik Brasiliens mit einem der 10 schönsten Strände Brasiliens. Nach zwei Tagen Sonne, Strand, Erholung fliegt die Gruppe weiter nach Belém, der Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaats Pará. Nach City-Tour, Gesprächen mit dem deutschen Honorarkonsul, Besuchen in Solidaritätsprojekten z. B. mit Straßenkindern, ist die Teilnahme am „Círio de Nossa Senhora de Nazaré” in Belem, dem größten katholischen Fest Brasiliens der krönende Abschluss der Reise. Reiseinformationen, Anmeldeformular und ein ausführliches Programm finden Sie [hier...]

Newsletter Januar 2015


Der Info-Brief der Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft e. V. für Januar 2015 ist erschienen mit Veranstaltungs- und Medientipps, Terminen, Aktuellem und Meldungen. [mehr...]

 

29.01.2015 (Bonn): GOSTO DELICADO und das neue Album



Grafik: Renske Keuper, Isabelle Scharff

Die Gruppe Gosto Delicado lädt zu ihrem dritten Konzert im Bonner Augustinum und zur Präsentation der neuen CD "Alemanofônico" ein. Man darf sich auf die neue CD mit ihren sehr illustren Gästen freuen. Die musikalischen Kölner Persönlichkeiten Klaus der Geiger und Henning Krautmacher von den Höhnern geben sich ebenso ein Stelldichein wie die junge und sehr talentierte Choro Spezialistin Morgana Moreno aus Salvador de Bahia an der Querflöte. [mehr...]

 

29.01.2015 (Berlin): Übersetzung und Rezeption der Weißen Rose in Brasilien (Vortrag)



© T. Reichmann

Obwohl das Buch „Die Weiße Rose“ von Inge Scholl (1952, 1993) hohe Auflagen erzielt hat und bereits in verschiedene Sprachen übersetzt wurde, war die Geschichte der deutschen Widerstandsgruppe Weiße Rose in Brasilien kaum bekannt, bis 2013 die erste portugiesisch-sprachige Übersetzung veröffentlicht wurde: „A Rosa Branca“.

Im Vortrag bespricht Tinka Reichmann (Foto), Professorin für Translationswissenschaft der Universität São Paulo, anhand der Genese des Übersetzungsprojekts Aspekte wie die Rolle der Übersetzer als Kulturmittler, die Relevanz der Übersetzungsförderung sowie das Potential der brasilianischen Universitäten, durch Kulturprojekte einen wichtigen Beitrag zur gesellschaftlichen Entwicklung zu leisten. [mehr...]

Informationen zu den Sprachkursen Portugiesisch ab Januar 2015 in Bonn


Die Deutsch-Brasilianische Gesellschaft bietet ab Januar 2015 Portugiesisch-Kurse in kleinen Gruppen und verschiedenen Kursstufen in Bonn an. Der Unterricht wird von qualifizierten, brasilianischen Lehrern erteilt. [mehr...]

 

contaRio - deutsch-brasilianische Geschichten aus Rio de Janeiro


Eine von der Konrad-Adenauer-Stiftung in Brasilien gemeinsam mit der Begabtenförderung der Stiftung kreierte trilinguale Webseite, die mit Daten, Bildern, Videos und Kurztexten Einblicke in das Leben der Bewohner der berühmtesten Stadt Lateinamerikas, Rio de Janeiro, gewährt und eindrucksvoll von ihren Chancen und Herausforderungen erzählt. [mehr...]

PORTUGUÊS DO BRASIL

Die Deutsch–Brasilianische Gesellschaft (DBG) Berlin bietet Sprachkurse für Brasilianisches Portugiesisch an; [mehr...]


Die Deutsch-Brasilianische Gesellschaft jetzt auch auf Facebook!


Wir möchten alle Brasilien-Begeisterte hier willkommen heißen und freuen uns, Sie über diese Plattform über unsere Veranstaltungen und Neuigkeiten über Brasilien und die deutsch-brasilianischen Beziehungen zu informieren! [mehr...]

 

 

FOCUS BRASILIEN | BRASIL EM FOCO


ANALYSEN & KOMMENTARE | ANÁLISES & COMENTÁRIOS
Wie entwickelt sich Brasilien? Welche Themen stehen auf der Politik-Agenda des Landes? Wie stellen sich die verschiedenen politischen und gesellschaftlichen Akteure auf? FOCUS BRASILIEN analysiert, was gerade aktuell ist, und kommentiert die politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklungen im größten Land Lateinamerikas. Alle Ausgaben dieser Serie als PDF-Datei zum Nachlesen und Herunterladen finden Sie [hier...] .
Para onde vai o desenvolvimento do Brasil? Quais são as temas atuais da agenda política do país? Como se posicionam os diferentes atores da política e da sociedade? BRASIL EM FOCO analisa o que acontece atualmente no maior país da América Latina e comenta os desenvolvimentos políticos, econômicos e sociais. Todas as edições desta série encontram-se [aqui...] gratuitamente em formato PDF.

Eltern-Kind Kurs in portugiesischer Sprache / Curso de Português para pais e filhos

Dieser Kurs soll den Eltern und Kindern die brasilianische Kultur und Lebensart durch Spiele, Lieder, Rituale u.v.m. natürlich in portugiesischer Sprache näher bringen. Weitere Informationen finden Sie hier...

Venham cantar conosco!

Encanto – der brasilianische Chor in Stuttgart / Eine Inititative der Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft Sektion Baden-Württemberg
Chorproben jeden Montag von 20 bis 22.00 Uhr im Zentrum von Stuttgart.
Die Maestrina Cristina Marques-Fuhrmann leitet die Probe vom Aufwärmen der Stimme über das Einstudieren jedes Stückes bis hin zur stimmlichen, artikulatorischen und musikalischen Ausarbeitung.
Portugiesischsprachige Sängerinnen und Sänger sind eingeladen, eine „Schnupperprobe“ mitzumachen, wobei Tenöre und Bässe besonders willkommen sind. [mehr...]

CELPE-Bras - offiziell anerkanntes Sprachzertifikat des brasilianischen Bildungsministeriums

Das Institut für Romanistik der Friedrich-Schiller-Universität Jena (FSU), bundesweit die einzige wissenschaftliche Institution, die alle großen romanischen Sprachen durch eigene Professuren abdeckt, wurde jetzt vom brasilianischen Ministerium für Erziehung und Kultur als derzeit einzige deutsche Institution akkreditiert, um Examina für das Zertifikat "Portugiesisch für Ausländer" abzunehmen. Anmeldungen für die erste Prüfung bis zum 18. September.    [mehr...]

Lateinamerika-Zentrum e.V.